Nicki Minaj calls Trevor Noah gay after he brutally mocked her at the Grammys