Drag queen raises thousands for charity after her Erika Kirk goes viral