Retro shell jackets are the high-fashion comeback you didn’t see coming