Go ahead, put our bestselling shirts to the test