These chic stylist-approved NYE outfits will help you ring in the New Year