An old-school lap desk, Backyard Birdsong Guides, and more items with vintage charm from The Reader’s Catalog