A time-honored family recipe for marmalade