Ballet flats, sandals and more under $150