Here's a surprise proofreading gift