A Warm, Modernist Cottage with Historic Bones