One symbol, new proportions