CT insurer’s new HQ plan | PE firm’s $450M fund targets family businesses