The Daily Update: A judge rejects state lawmakers' attempt to make direct democracy harder.