Queer mom killed by ICE is part of a “sinister left-wing movement,” White House says