A dormant language being revived at CSULB