Senator warns Pam Bondi already taking steps to 'take over elections in swing states'