Now boarding: scandi-chic resort swim | Our cult-favorite origami hats are back