Forget white sneakers: the colorful pairs editors are adding for spring