Gay doctor who resigned from CDC over “radical non-transparency” will lead historic health org