A medium shot of a bustling city sidewalk, teeming with a diverse group of people walking in various directions. The camera is slightly elevated, looking down the street. The background features urban buildings with storefronts and apartments, some with awnings and visible streetlights, creating an authentic city environment. Sunlight casts soft shadows, indicating an outdoor daytime scene with clear visibility. The overall color palette is muted, dominated by shades of grey and brown from the architecture, interspersed with various brighter clothing colors. A blurred foreground element on the right, possibly a person, adds a sense of depth and motion to the frame. The text "[ Music plays ]" is visible at the bottom center of the screen, indicating background music.
A medium-wide shot shows a man standing outside a storefront, actively engaged in manually lifting a roll-down metal security gate. The shop appears to be situated on a typical city street, featuring a clean concrete sidewalk. Other urban buildings are visible in the blurred background, suggesting a commercial district. The lighting is bright and natural, consistent with a clear morning or late afternoon sun, casting subtle shadows. The color palette is earthy, with the man's light tan shirt contrasting with the industrial grey metal of the gate and the brown tones of the building's facade. The Spanish subtitle "El censo cuenta a todos los que vivimos en este país;" is displayed at the bottom of the screen.
0:04man entering shop A dynamic medium shot from inside a shop, looking outwards through the open glass doorway towards the street. The man from the previous scene is captured walking purposefully through the entrance, moving from the right to the left side of the frame as he enters. The primary focus is on him, while the background of the street, including passing cars and distant buildings, is visible through the glass door, rendered slightly blurred to emphasize the subject. Bright daylight streams in from the exterior, creating a strong contrast with the dimly lit interior of the shop. Spanish subtitles continue to be displayed at the bottom of the screen.
A medium shot shows a female nurse with distinctive curly reddish-brown hair, captured from a side profile as she concentrates on writing on a clipboard or chart. She is situated within a brightly lit and clean hospital environment, most likely at a nurse's station or a counter area. The background depicts a modern hospital hallway with some medical equipment and other staff members visible in the distance, out of focus, maintaining a sense of a busy but organized medical facility. The dominant colors in this scene are the vibrant medical greens of her scrubs and crisp whites of the hospital setting. The lighting is even and bright, typical of an indoor medical facility, ensuring clear visibility. Spanish subtitles are present at the bottom.
A medium shot captures a compassionate hospital room scene. On the left side of the frame, a female nurse stands, holding a clipboard and looking towards an older female patient who is comfortably settled in a hospital bed on the right. A male visitor is seated attentively next to the patient. The room is softly and brightly lit with warm, even lighting, creating a comforting atmosphere. The background consists of typical medical equipment and clean white walls, characteristic of a hospital setting. The color palette is dominated by light blues from the patient's gown, whites, and the medical greens of the nurse's scrubs. The nurse is smiling warmly, while the patient appears attentive and engaged in the interaction. Spanish subtitles: "Una persona en el hospital? Sí, cuenta."
A tight close-up shot focuses intently on the older female patient as she lies in a hospital bed. Her face is in crystal clear focus, highlighting her short grey hair and the delicate medical tubing gently placed around her nose. She is looking slightly to the right of the camera, maintaining a serene and reflective expression that conveys inner peace. The background is intentionally blurred, showing only vague shapes of the hospital room's soft lighting and medical equipment, which helps to keep the attention on the patient. The color scheme is soft and cool, featuring pale blues from her gown, whites from the bedding, and the natural grey of her hair. Spanish subtitles continue: "Una persona en el hospital? Sí, cuenta."
0:11parents baby entering A medium shot, framed from inside a house and looking outwards through an open front door. Two adults, a male and a female, are seen in the process of pushing a baby in a stroller through the doorway, entering the warmth of their home. The lighting is warm and natural, strongly suggesting a bright, sunny day outside, with ample light illuminating the entrance. The interior of the house is well-lit, characterized by light-colored walls and a classic wooden door with a distinctive glass pane. The color palette includes the neutral tones of the house and the casual clothing worn by the couple. Spanish subtitles are displayed: "Miguelito, que acaba de nacer. Sí, Miguelito ya cuenta."
0:13sleeping baby close up A tight close-up focuses entirely on a sleeping newborn baby, securely nestled in a dark car seat. The baby's tiny face is perfectly peaceful and serene, with eyes gently closed in slumber. It is wrapped snugly in a soft, white blanket, emphasizing its delicate nature. The background is softly blurred, showcasing subtle, warm lighting that adds to the tender atmosphere. The dominant colors in this intimate shot are the baby's healthy skin tones, the pristine white of the blanket, and the deep dark fabric of the car seat. Spanish subtitles continue: "Miguelito, que acaba de nacer. Sí, Miguelito ya cuenta."
0:14parents filming baby A medium-wide shot presents a heartwarming living room scene. A couple, a man and a woman, are standing together in a brightly lit room with light-colored walls, indicating a modern and airy home. The woman is actively holding a black smartphone with both hands, filming something out of frame, presumably their new baby. The man stands closely beside her, looking in the same direction with a wide, joyful smile. The room appears homey and well-maintained, with a green plant visible in the background, and natural light flooding in, creating a cheerful ambiance. The color palette is warm and inviting. Both individuals are smiling broadly, clearly expressing happiness and excitement. Spanish subtitles continue to reinforce the narrative.
0:15family dinner start A medium shot captures a lively family gathered around a dining table in a cozy, brightly lit home setting. A woman and a young child are prominently featured in the central part of the frame, while other family members are visible around the table, some slightly out of focus or partially obscured, adding to the bustling atmosphere. The rectangular dining table is generously laden with a variety of food dishes and colorful serving ware. The lighting is warm and inviting, suggesting a comfortable home interior during the daytime. The color palette is vibrant, reflecting the diverse food, cheerful clothing, and home decorations. Everyone at the table appears to be enjoying themselves, with smiles and engaged expressions. Spanish subtitles: "¿Los Garcia y los Alvarez, que comparten la misma casa? Sí, todos cuentan."
0:18family dinner wider A wider shot of the same vibrant family dinner scene. The camera has pulled back slightly to encompass a larger number of people gathered around the rectangular dining table, revealing more of the familial interaction. Multiple generations are clearly present, sharing a meal together in what appears to be a spacious dining area. The room features light-colored walls and a wooden door in the background, adding to the homely feel. The table is abundantly full of diverse food, drinks, and colorful decorative items. The warm lighting and the consistently cheerful and smiling expressions of the family members create a very inviting and happy atmosphere, emphasizing unity. The color palette remains warm and natural, reflecting the joy of the occasion. Spanish subtitles continue to convey the message.
0:19young man close up A close-up shot focuses on a young man, likely of Hispanic or mixed ethnicity, distinguished by his long, dark, wavy hair that gracefully falls over his shoulders. Initially, he is looking down and slightly to the side, then subtly shifts his gaze upwards, as a gentle, thoughtful smile begins to form on his face. The background is softly blurred, suggesting an indoor setting with ambient lighting that highlights his features. The dominant colors in this intimate portrait are his dark hair, the blue tones of his shirt, and his warm, natural skin tones. Spanish subtitles are present, introducing the character: "¿El primo Luis, que acaba de llegar al país y está viviendo en el garaje de Pedro? También cuenta."
0:20young man garage interior A medium shot captures the young man from the previous scene, standing inside what appears to be a cluttered yet functional garage or workshop. He is viewed from a side angle, looking towards the right of the frame, holding a distinct green object that resembles a bottle or can. The background is densely packed with shelves, various tools, and an assortment of household items, strongly suggesting a lived-in and active workspace. Natural light streams in from an unseen window or open doorway, creating noticeable lens flare and highlighting dust motes in the air. The color palette is predominantly earthy and functional, with dominant browns and greys, punctuated by small pops of color from the stored objects. Spanish subtitles continue to describe his situation.
0:21young man garage exterior A wide shot presents the young man standing confidently in front of an open garage door, directly facing the camera. The garage is clearly attached to a suburban house, which is visible in the background, well-lit by bright sunlight, emphasizing a clear, pleasant day. The interior of the garage, though slightly blurred, reveals shelves, tools, and other items, reinforcing the idea of a personal workspace or a makeshift living area. He is casually holding a pair of work gloves draped over his shoulder. The colors are bright and natural, with the warm tones of the house's exterior and the vibrant green of distant foliage contributing to a fresh outdoor feel. Spanish subtitles continue: "¿El primo Luis, que acaba de llegar al país y está viviendo en el garaje de Pedro? También cuenta."
A medium-wide shot portrays a loving family of three – a mother, father, and their infant child – standing together framed within a brightly lit doorway of a home. All three family members are looking directly at the camera and sharing genuine smiles. The interior of the house is visible behind them, characterized by light-colored walls and some minimalist furniture, suggesting a clean and inviting living space. Natural light, likely from a window or an adjacent open area, warmly illuminates them, enhancing the cheerful mood. The color palette is soft and inviting, with the parents dressed in casual clothing and the baby in a charming green outfit. They collectively exude warmth, happiness, and family unity. Spanish subtitles: "El censo cuenta a todos para que a todos nos vaya mejor."
A medium shot focuses on the older female patient, previously seen, now sitting up comfortably in her hospital bed. She is looking directly at the camera with a gentle, appreciative smile, conveying a sense of gratitude and well-being. The hospital room is brightly lit with soft, warm light, creating a comforting and reassuring atmosphere. The background shows medical equipment and a window, subtly indicating her setting. The color palette maintains soft blues from her gown, whites from the bedding, and the natural greys of her hair. Her overall expression radiates peace and a quiet happiness. Spanish subtitles continue: "El censo cuenta a todos para que a todos nos vaya mejor."
0:26shop owner smiling A medium shot features the shop owner from earlier scenes, standing confidently in front of his shop. The 'OPEN' sign of his business is clearly visible in the background, adding context. He is facing the camera, with his arms crossed in a relaxed yet assured posture, and a confident, friendly smile on his face. The lighting is bright and natural, indicating daytime, and clearly illuminates his features. The shop's exterior and surrounding commercial buildings are slightly blurred in the background. The color palette is natural, featuring his light tan shirt contrasting with the darker tones of the shop facade. Spanish subtitles continue to deliver the message of inclusivity.
A static white screen is displayed, serving as an end card for the video. Central to the frame, blue text reads "Dale forma a tu futuro EMPIEZA AQUÍ>" (Shape your future START HERE>). Adjacent to this text is the official "United States® Census 2020" logo. Directly below, the web address "2020CENSUS.GOV" is clearly presented. At the bottom left corner, small, grey legal text states "Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU." (Paid for by the U.S. Census Bureau). The background is a plain, solid white, ensuring maximum readability of the text and logos. There are no visual actions or characters in this scene, only static graphical information.
