0:00Hand clicking mouse Close-up shot of a person's hand, presumably male due to a wedding band, holding and clicking a black computer mouse on a dark-colored desk. The hand is in the center-right of the frame, with fingers gently resting on the mouse buttons. The lighting is soft and slightly directional from the top-left, casting subtle shadows. The background is blurred and dark, suggesting an indoor office or desk environment. Text overlay: 'Cuidado donde haces clic.' (Be careful where you click.)
0:02Person's eyes behind glasses reflecting screen Extreme close-up of a person's eyes, looking intently at a screen, reflected in their black-rimmed glasses. The reflections in the glasses show bright, shifting lights, possibly from a computer screen, giving the eyes a glowing, focused appearance. The person's eyebrows and forehead are visible at the top of the frame. The lighting is dim, highlighting the reflections in the glasses. The skin tone is medium. The mood is serious and contemplative. Text overlay: 'Los estafadores tratan de aprovecharse de nuestros temores sobre el coronavirus.' (Scammers try to take advantage of our fears about the coronavirus.)
0:07Computer code on screen A close-up shot of lines of computer code displayed on a dark screen. The code is primarily in white, with some keywords highlighted in purple, green, and yellow, characteristic of a programming environment. The background is a deep black. The text is slightly blurred, suggesting motion or a shallow depth of field. The overall color palette is dark with bright, digital highlights. Text overlay: 'Los dominios de internet relacionados con el coronavirus tienen un 50% más de probabilidades de ser maliciosos.' (Internet domains related to the coronavirus are 50% more likely to be malicious.)
0:10Typing 'coronavirus' in search bar A close-up shot of a dark-themed internet search interface on a screen. A white search icon (magnifying glass) is visible on the left. A cursor blinks in the search bar as the word 'coronaviru' is being typed, followed by 'coronavirus'. Below the search bar, 'coronavirus' is already shown as a recent search suggestion with a clock icon. The screen has a subtle texture. The text is clean and digital. Text overlay: 'Los dominios de internet relacionados con el coronavirus tienen un 50% más de probabilidades de ser maliciosos.' (Internet domains related to the coronavirus are 50% more likely to be malicious.)
0:20Hands typing on laptop with intro graphics Medium close-up of a person's hands typing on a silver laptop keyboard. The hands are blurred, suggesting movement. The background is indistinct and dark, possibly an indoor setting with subtle ambient light. Bright text graphics appear over the scene, first 'AARP PRESENTA' (AARP PRESENTS), then 'SABER ES PODER' (KNOWLEDGE IS POWER), and finally 'LAS ESTAFAS DEL CORONAVIRUS' (CORONAVIRUS SCAMS) in a large red rectangular box. The overall color scheme shifts from dark and muted to incorporating strong red and white text for emphasis.
0:25Surgeon in face mask Close-up side profile of a surgeon or medical professional, likely male, wearing a light blue surgical cap and a white face mask. His eyes are cast downwards, suggesting focus or concentration. The background is brightly lit and blurry, possibly an operating room or medical setting. The lighting is soft and even. The dominant colors are light blue, white, and a pale skin tone. Text overlay: 'La Comisión Federal de Comercio está rastreando las quejas sobre vendedores fraudulentos de suministros de gran demanda.' (The Federal Trade Commission is tracking complaints about fraudulent sellers of high-demand supplies.)
0:35Typing on MacBook Air Medium close-up of a person's hands typing on a silver MacBook Air laptop. The person's left hand is holding a pen, resting on the keyboard. The screen is visible but blurred, showing what appears to be text content. The background is a brightly lit, out-of-focus interior with a window, suggesting natural light. The desk is dark. The lighting is bright and ambient. Text overlay: 'Haz una búsqueda del nombre, número de teléfono o correo electrónico del vendedor.' (Do a search for the seller's name, phone number, or email address.)
0:41Man looking at laptop Medium close-up of a man, from the chest up, looking down intently at a laptop screen. He has short, styled grey hair and a well-trimmed beard, and is wearing a dark blue v-neck sweater over a white t-shirt. His expression is serious and focused. The background is a soft, blurred outdoor scene, possibly a balcony or window view of a landscape. The lighting is natural and even. Text overlay: 'Haz una búsqueda del nombre, número de teléfono o correo electrónico del vendedor.' (Do a search for the seller's name, phone number, or email address.)
0:46Online shopping with credit card Medium close-up of a person's hands, likely female due to slender fingers and jewelry, holding a credit card in the right hand while typing on a laptop keyboard with the left. A white smartphone is visible next to the laptop. The background is a soft, warm blur, suggesting an indoor setting. The lighting is warm and ambient. The person is wearing a dark blue patterned shirt and a white bracelet. Text overlay: 'junto con las palabras “estafa”, “queja” o “crítica” antes de hacer una compra.' (along with the words 'scam', 'complaint', or 'review' before making a purchase.)
0:50Syringe entering vial Extreme close-up of a medical professional's gloved hands inserting a syringe into a small glass vial. The vial contains a clear liquid, and the syringe is drawing it out. The gloves are purple, and the vial has a silver cap with a blue label. The background is blurred and light-colored. The lighting is bright and clinical. Text overlay: 'Cuidado con las estafas de “curas milagrosas”.' (Beware of 'miracle cure' scams.)
0:54Smartphone showing 'SCAM' caller ID A close-up shot of a white smartphone lying on a wooden surface. The screen displays an incoming call with 'SCAM' as the caller ID, along with a number '+7 (555) 123-56 Russia'. Green and red buttons for 'Tap to Answer' and 'Deny' are visible. The background is blurred, featuring warm, circular bokeh lights, possibly from Christmas lights or other small light sources. The lighting is soft and warm. Text overlay: 'Las compañías que ofrecen productos que prometen curarte o mantenerte a salvo del coronavirus probablemente son engañosas.' (Companies offering products that promise to cure or keep you safe from the coronavirus are probably fraudulent.)
1:00Elderly man sneezing into tissue Medium close-up of an elderly man with white hair, wearing a plaid shirt, sneezing into a white tissue. His eyes are closed, and his face is scrunched up from the sneeze. He is holding his forehead with his left hand, indicating discomfort. The background is blurry and light-colored, possibly a window. The lighting is bright and even. The mood is one of sickness or discomfort. Text overlay: 'Las compañías que ofrecen productos que prometen curarte o mantenerte a salvo del coronavirus probablemente son engañosas.' (Companies offering products that promise to cure or keep you safe from the coronavirus are probably fraudulent.)
1:09Medical professional holding vaccine vial Medium close-up, slightly from below, showing a medical professional's eyes (wearing a hairnet and face mask) looking into the camera, while their gloved hand holds up a small, clear glass vial containing a liquid. The person's eyes are in focus, while the rest of their face is obscured by a white face mask and a white hairnet. The gloves are purple. The vial is clearly visible in the foreground. The background is blurry and light-colored. The lighting is bright and clinical. Text overlay: 'La FDA anunciará cuando haya una vacuna aprobada para la COVID-19.' (The FDA will announce when an approved vaccine for COVID-19 is available.)
1:15Split screen: sick man and coronavirus model A split-screen shot. On the left, a medium close-up of an elderly man with white hair, wearing a plaid shirt, sneezing into a white tissue. His eyes are closed, and his face is scrunched up from the sneeze. He is holding his forehead with his left hand. This is the same man from a previous scene. On the right, a detailed 3D model of the SARS-CoV-2 virus (coronavirus) is displayed, with its characteristic red spike proteins against a grey background. The virus model is rotating slowly. The overall tone combines concern and scientific information. Text overlay: 'Visita fda.gov para ver actualizaciones sobre tratamientos aprobados y consulta a un médico antes de usar cualquier medicamento nuevo.' (Visit fda.gov for updates on approved treatments and consult a doctor before using any new medication.) A 'FDA U.S. FOOD & DRUG ADMINISTRATION' logo is visible at the top left.
1:25FTC Complaint Assistant website Screen recording of the 'FEDERAL TRADE COMMISSION FTC COMPLAINT ASSISTANT' website. The page features a clean, professional design with blue and white as dominant colors, divided into sections for categories, instructions, and reports (e.g., 'Report Identity Theft', 'Do Not Call Registry'). A red alert banner is at the top. The cursor is visible and static. The text on the page is in English. Text overlay: 'Presenta una queja sobre una oferta sospechosa en ftc.gov/queja' (Submit a complaint about a suspicious offer on ftc.gov/complaint).
1:33Money falling into a box Close-up shot of several US dollar bills (one-dollar and twenty-dollar denominations) being dropped onto a pile of other bills inside a dark, open box. The hands dropping the money are briefly visible, but blurred. The background is dark and out of focus. The lighting is dim, highlighting the money. The mood suggests transactions or donations. Text overlay: 'Investiga antes de dar dinero a cualquier entidad benéfica que pida donaciones para ayudar a los afectados por el coronavirus.' (Investigate before giving money to any charitable entity that asks for donations to help those affected by the coronavirus.)
Screen recording of the Give.org website. The page features a blue banner with an owl logo and a search bar ('Enter a Charity...'). Below are sections for 'For Donors' and 'For Charities', and 'NEWS & UPDATES'. The overall design is clean and informative with white, blue, orange, and yellow sections. The text on the website is in English. Text overlay: 'Verifica en give.org o charitynavigator.org.' (Verify on give.org or charitynavigator.org.)
1:43Charity Navigator website Screen recording of the Charity Navigator website. The page has a prominent green banner with the text 'WE'RE IN THIS TOGETHER' and an illustration of people under an umbrella, suggesting protection and community. Several data points and charts are visible below, including '17 years', '9,329 charities rated', '10M+ dollars annually', '912,000 registered users', '$84M donated through Giving Basket'. The design is colorful and uses green, blue, and white. The text on the website is in English. Text overlay: 'Verifica en give.org o charitynavigator.org.' (Verify on give.org or charitynavigator.org.)
1:46Phone call denied Close-up shot of a white smartphone on a wooden table. The screen shows an 'Incoming Call' from '+7 (555) 123-56 Russia'. A finger taps the red 'Deny' button, and the screen changes to 'Call Denied' with a large red cross. The lighting is warm and even. Text overlay: 'Ignora las llamadas o correos electrónicos de desconocidos que promueven nuevas acciones valiosas.' (Ignore calls or emails from strangers promoting valuable new stocks.)
1:50Clicking on SPAM email Close-up shot of a computer screen displaying an email inbox or list of messages. The word 'SPAM' is repeated multiple times in large, faded grey letters across the background. A distinct white 'SPAM' with asterisks and a subject line is visible. A computer cursor, shaped like a hand, is hovering over one of the 'SPAM' links. The background is white with a light blue tint. The lighting is bright and even. Text overlay: 'Ignora las llamadas o correos electrónicos de desconocidos que promueven nuevas acciones valiosas.' (Ignore calls or emails from strangers promoting valuable new stocks.)
1:53Hands typing on laptop outdoors Overhead medium shot of a person's hands typing on a silver laptop. The person is wearing a plaid shirt and a dark leather jacket. The laptop is resting on their lap, and they appear to be sitting on a wooden bench outdoors. The background is a blurry, light-colored natural scene. The lighting is bright and natural. The focus is on the hands and keyboard. Text overlay: 'Los estafadores compran acciones, hacen afirmaciones falsas para que el precio aumente,' (Scammers buy stocks, make false claims to drive up the price,)
1:59Stock market graphs Animated motion graphic showing dynamic stock market graphs. Bright blue and red lines surge and dip across a dark green grid background, representing financial data. Various numbers and percentages are displayed, seemingly fluctuating. The overall effect is high-tech and fast-paced, conveying market volatility. Text overlay: 'Los estafadores compran acciones, hacen afirmaciones falsas para que el precio aumente, y las venden antes de que los inversores se den cuenta.' (Scammers buy stocks, make false claims to drive up the price, and sell them before investors realize.)
2:10Eye reflecting code Extreme close-up of a person's eye, with black-rimmed glasses, reflecting lines of computer code. The eye is light brown and focused intently. The skin around the eye is visible, with a small vein on the eyelid. The background is dark. The lighting comes from the screen reflection, highlighting the eye and glasses. Text overlay: 'Los sitios web falsos sobre el coronavirus pueden infectar tu computadora con programas maliciosos,' (Fake websites about the coronavirus can infect your computer with malicious programs,)
2:15Typing on backlit keyboard Close-up, low-angle shot of a person's hands typing on a black laptop keyboard with white, backlit keys. The fingers are striking the keys rapidly. The background is completely dark, emphasizing the glowing keys and the action of typing. The lighting is internal from the keyboard backlight. Text overlay: 'Los sitios web falsos sobre el coronavirus pueden infectar tu computadora con programas maliciosos,' (Fake websites about the coronavirus can infect your computer with malicious programs,)
2:19Money transfer processing Close-up of a laptop screen showing an online money transfer interface. The screen displays 'Amount: 12000' and 'To: 475829582'. A finger clicks the 'Submit' button, and the screen changes to 'Processing' with a circular loading icon, followed by a 'Transfer Complete' message with a green checkmark on a green background. The background is out of focus, showing hands typing on the keyboard. The color palette is blue for the processing screen and green for completion. Text overlay: 'piratear cuentas de banco o robar otra información confidencial.' (hack bank accounts or steal other confidential information.)
2:25Hand clicking white mouse Close-up shot of a person's hand, likely female due to delicate appearance, holding and clicking a white computer mouse on a light-colored wooden desk. The hand is positioned in the center-right of the frame. The background is blurred, showing a bright window and a monitor in the distance, suggesting an office or home office setting. The lighting is bright and natural. Text overlay: 'No hagas clic en enlaces a sitios web desconocidos.' (Do not click on links to unknown websites.)
2:29Data download graph Close-up of a computer screen displaying a series of progress bars and numerical data, likely representing data download speeds or sizes (e.g., '249.4 KB', '231.7 KB'). Green bars fill horizontally, indicating progress. The background is white. The overall impression is technical and digital. Text overlay: 'Mantén tu software actualizado y usa programas de seguridad para bloquear ataques y detectar virus y otros programas maliciosos.' (Keep your software updated and use security programs to block attacks and detect viruses and other malicious programs.)
Extreme close-up of a password field on a computer screen. The word 'Password' is at the top, and a user is typing in a field, with characters appearing as asterisks. The cursor is visible and blinking. The background is white. The lighting is bright and even. Text overlay: 'Mantén tu software actualizado y usa programas de seguridad para bloquear ataques y detectar virus y otros programas maliciosos.' (Keep your software updated and use security programs to block attacks and detect viruses and other malicious programs.)
2:36External hard drive connected Close-up shot of a blue external hard drive connected via a black USB cable. A small white LED light on the device indicates it's powered on. The device rests on a white surface. The background is out of focus and light-colored. The lighting is bright and clear. Text overlay: 'Haz copias de seguridad de tus datos con frecuencia y protege tus cuentas al usar la autenticación de varios factores.' (Back up your data frequently and protect your accounts by using multi-factor authentication.)
2:39Hands typing on laptop, wide shot Wide shot, slightly from above, showing a person's hands typing on a silver laptop on a light wooden table. A pair of black-rimmed glasses is resting on the table next to the laptop. The background is blurred, showing a light-colored wall or window, creating a bright and clean environment. The lighting is bright and natural. Text overlay: 'Haz copias de seguridad de tus datos con frecuencia y protege tus cuentas al usar la autenticación de varios factores.' (Back up your data frequently and protect your accounts by using multi-factor authentication.)
2:41Fingerprint authentication on phone Close-up shot of a smartphone screen displaying a fingerprint authentication interface. A red, concentric ring pattern representing a fingerprint is visible, with text around it saying 'Place Your Finger' and instructions for lifting and pressing the Home button. The screen is bright, and the background is a blurred light surface. Text overlay: 'Haz copias de seguridad de tus datos con frecuencia y protege tus cuentas al usar la autenticación de varios factores.' (Back up your data frequently and protect your accounts by using multi-factor authentication.)
2:45Man looking at screen, code reflection Medium close-up of a man, from the chest up, looking intently at a screen. He has dark skin, a beard, and is wearing black-rimmed glasses. Reflections of bright, digital information (appearing like code or data) are visible in his glasses. He is wearing a dark denim or chambray shirt. The background is dark and out of focus, suggesting a dimly lit room. The lighting is primarily from the screen reflection, casting a blueish glow on his face. Text overlay: 'Visita aarp.org/fraude para encontrar la última información sobre las estafas relacionadas con el coronavirus.' (Visit aarp.org/fraude to find the latest information on coronavirus-related scams.)
2:54AARP Logo End Card A clean, white background with the prominent red AARP logo in the center. Below the logo, the Spanish tagline 'Juntos es posible™' (Together it's possible™) is displayed in grey text. The logo has a ribbon-like curve extending from the 'A'. The lighting is bright and even. The scene is a clear branding and closing message.
